{"id":78867,"date":"2025-09-08T09:56:07","date_gmt":"2025-09-08T07:56:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.bfkeg.it\/whistleblowing\/"},"modified":"2025-11-21T17:10:52","modified_gmt":"2025-11-21T16:10:52","slug":"whistleblowing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bfkeg.it\/it\/whistleblowing\/","title":{"rendered":"Whistleblowing"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"78867\" class=\"elementor elementor-78867 elementor-77542\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c2ca39f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c2ca39f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d4d003\" data-fullscreen-column-settings=\"{&quot;fullscreen&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"6d4d003\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24fe654 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24fe654\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Whistleblowing \u2013 Sistema di segnalazione<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-501b192 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"501b192\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6d0f87b\" data-fullscreen-column-settings=\"{&quot;fullscreen&quot;:&quot;&quot;}\" data-id=\"6d0f87b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ace57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30ace57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In conformit\u00e0 con il decreto legge n. 24 del 10 marzo 2023, il Consorzio di<strong> bonifica della foce dell&#8217;Isarco-Gmund<\/strong> ha istituito un sistema per la ricezione e il trattamento delle segnalazioni di whistleblowing.<u><\/u><u><\/u><\/p><h4>Chi ha diritto di segnalare?<u><\/u><u><\/u><\/h4><p>Possono presentare una segnalazione:<u><\/u><u><\/u><\/p><ul type=\"disc\"><li>Persone che svolgono funzioni direttive, amministrative, di controllo o di rappresentanza all&#8217;interno del consorzio;<u><\/u><u><\/u><\/li><li>tutti i dipendenti, i collaboratori freelance, i consulenti esterni, i tirocinanti (retribuiti o non retribuiti) e i volontari;<u><\/u><u><\/u><\/li><li>ex dipendenti o funzionari, qualora siano venuti a conoscenza di violazioni durante lo svolgimento delle loro mansioni;<u><\/u><u><\/u><\/li><li>Candidati o persone in fase preliminare di un rapporto contrattuale, qualora le violazioni siano gi\u00e0 note in questa fase.<u><\/u><u><\/u><\/li><\/ul><h4>Quali fatti possono essere segnalati?<u><\/u><u><\/u><\/h4><p>Le segnalazioni possono riguardare i seguenti ambiti:<u><\/u><u><\/u><\/p><ul type=\"disc\"><li>Violazioni del diritto amministrativo, contabile, civile o penale,<u><\/u><u><\/u><\/li><li>Violazioni delle norme dell&#8217;Unione Europea (art. 1 D.lgs. 24\/2023),<u><\/u><u><\/u><\/li><li>Violazioni delle linee guida interne in materia di comportamento ed etica.<u><\/u><u><\/u><\/li><\/ul><p>\u00c8 inoltre consentito segnalare violazioni imminenti, purch\u00e9 siano motivate da indizi concreti. Ci\u00f2 include anche irregolarit\u00e0 che, secondo la valutazione dell&#8217;informatore, indicano una futura violazione della legge. <u><\/u><u><\/u><\/p><h4>Canale di segnalazione interno<u><\/u><u><\/u><\/h4><ul type=\"disc\"><li><strong>Per iscritto <\/strong>via e-mail all&#8217;indirizzo: <a href=\"mailto:infoeg@pec.rolmail.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">infoeg@pec.rolmail.net<\/a><u><\/u><u><\/u><\/li><li><strong>Personalmente<\/strong>, in un colloquio riservato con la persona responsabile delle segnalazioni.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae7f808 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae7f808\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protezione dei dati e riservatezza<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab205b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab205b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il Consorzio di<strong> bonifica Foce Isarco-Monte<\/strong>, con sede a Bolzano, tratta i dati personali esclusivamente nell&#8217;ambito del GDPR (Regolamento UE 2016\/679). Ci\u00f2 pu\u00f2 riguardare anche dati particolarmente sensibili ai sensi dell&#8217;art. 9 del GDPR. <u><\/u><u><\/u><\/p><ul type=\"disc\"><li>L&#8217;identit\u00e0 dell&#8217;informatore \u00e8 nota esclusivamente all&#8217;ufficio responsabile delle segnalazioni di whistleblowing e, se del caso, ai fornitori di servizi IT\/<wbr><\/wbr>telecomunicazioni incaricati,<wbr><\/wbr> a meno che non vi sia un consenso esplicito alla divulgazione.<u><\/u><u><\/u><\/li><li>I dati personali saranno trasmessi a terzi solo se necessario per l&#8217;esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.<u><\/u><u><\/u><\/li><li>Non avviene alcun trasferimento al di fuori dello Spazio economico europeo.<u><\/u><u><\/u><\/li><li>I dati non necessari per l&#8217;elaborazione di una segnalazione non vengono raccolti o vengono immediatamente cancellati.<u><\/u><u><\/u><\/li><\/ul><p>La conservazione avviene per un massimo di cinque anni dopo la conclusione della procedura.<br>I diritti di cui all&#8217;art. 15 e seguenti del GDPR sussistono nella misura in cui il loro esercizio non comprometta la riservatezza dell&#8217;informatore. I consensi gi\u00e0 concessi possono essere revocati in qualsiasi momento. <u><\/u><u><\/u><\/p><p>Contatto per questioni relative alla protezione dei dati:<br><strong>Responsabile della protezione dei dati (DPO): INPROJECT GmbH, Via Portici 21, 39100 Bolzano, PEC: <a href=\"mailto:inproject@legalmail.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inproject@legalmail.it<\/a> <\/strong>  <u><\/u><u><\/u><\/p><p>Inoltre, sussiste il diritto di rivolgersi al Garante per la protezione dei dati personali italiano.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8836803 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8836803\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Regolamento per la protezione degli informatori<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f9824e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f9824e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Aggiornato al: 10\/01\/2024<\/strong><u><\/u><u><\/u><\/p><h4>1. Quadro giuridico e obiettivi<u><\/u><u><\/u><\/h4><p>Il Consorzio ha creato strutture di segnalazione interne ed esterne in conformit\u00e0 con il D.lgs. n. 24\/2023, che recepisce la direttiva UE 2019\/1937 nel diritto nazionale. L&#8217;obiettivo \u00e8 quello di proteggere efficacemente gli informatori da eventuali ritorsioni e garantire canali di comunicazione sicuri.  <u><\/u><u><\/u><\/p><h4>2. Competenza<u><\/u><u><\/u><\/h4><p>Il responsabile della procedura garantisce il trattamento riservato di tutti i dati dell&#8217;informatore e delle altre persone coinvolte.<u><\/u><u><\/u><\/p><h4>3. Terminologia<u><\/u><u><\/u><\/h4><ul type=\"disc\"><li><strong>Segnalazione:<\/strong> trasmissione di informazioni su possibili violazioni, verbalmente o per iscritto.<u><\/u><u><\/u><\/li><li><strong>Informatore: <\/strong>qualsiasi persona fisica che effettua una segnalazione in ambito professionale.<u><\/u><u><\/u><\/li><li><strong>Unterst\u00fctzer (Facilitator):<\/strong> Person, die den Hinweisgeber bei der Abgabe unterst\u00fctzt.<u><\/u><u><\/u><\/li><li><strong>Comunicazione interna:<\/strong> utilizzo dei canali interni del consorzio.<u><\/u><u><\/u><\/li><li><strong>Segnalazione esterna<\/strong>: segnalazione tramite gli uffici istituiti presso l&#8217;<a href=\"http:\/\/a.n.ac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/A.N.AC&amp;source=gmail&amp;ust=1758003588371000&amp;usg=AOvVaw1Gi4qh25mclvtW8Kxdhx7p\">A.N.AC.<\/a> <u><\/u><u><\/u><\/li><\/ul><h4>4. Persone autorizzate<u><\/u><u><\/u><\/h4><p>Oltre ai dipendenti attivi, anche gli ex dipendenti, i partner esterni, gli azionisti, i membri degli organi societari e i candidati possono presentare segnalazioni, purch\u00e9 siano venuti a conoscenza di violazioni nell&#8217;ambito della loro attivit\u00e0 o durante i processi di selezione.<u><\/u><u><\/u><\/p><h4>5. Contenuto delle segnalazioni<u><\/u><u><\/u><\/h4><p>Le segnalazioni possono riguardare violazioni della legge che interessano l&#8217;interesse pubblico o l&#8217;integrit\u00e0 del consorzio, in particolare atti giuridici dell&#8217;UE e linee guida interne di comportamento.<br>Vengono prese in considerazione anche le segnalazioni anonime.<u><\/u><u><\/u><\/p><p>Sono tuttavia escluse le segnalazioni relative a:<u><\/u><u><\/u><\/p><ul type=\"disc\"><li>conflitti o interessi personali (ad es. controversie individuali in materia di diritto del lavoro),<u><\/u><u><\/u><\/li><li>Questioni relative alla difesa o alla sicurezza nazionale,<u><\/u><u><\/u><\/li><li>Settori gi\u00e0 disciplinati da leggi speciali (ad es. mercati finanziari, prevenzione del riciclaggio di denaro, protezione dell&#8217;ambiente, sicurezza stradale).<u><\/u><u><\/u><\/li><\/ul><h4>6. Canali di segnalazione<u><\/u><u><\/u><\/h4><ul type=\"disc\"><li>canali interni del consorzio,<u><\/u><u><\/u><\/li><li><a href=\"http:\/\/a.n.ac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/A.N.AC&amp;source=gmail&amp;ust=1758003588371000&amp;usg=AOvVaw1Gi4qh25mclvtW8Kxdhx7p\">Segnalazione esterna alla <wbr><\/wbr> A.N.AC<\/a>. (<a href=\"http:\/\/www.anticorruzione.it\/whistleblowing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.anticorruzione.it\/whistleblowing&amp;source=gmail&amp;ust=1758003588371000&amp;usg=AOvVaw2W5VicVN-vTJkocQKl5pGl\">www.anticorruzione.it\/whistleblowing<\/a>), <u><\/u><u><\/u><\/li><li>annuncio pubblico,<u><\/u><u><\/u><\/li><li>Denuncia presso tribunali o corti dei conti.<u><\/u><u><\/u><\/li><\/ul><h4>7. Canale interno<u><\/u><u><\/u><\/h4><p>Il canale di segnalazione interno garantisce la riservatezza dell&#8217;identit\u00e0, dei contenuti e dei documenti.<u><\/u><u><\/u><\/p><ul type=\"disc\"><li><strong><span lang=\"IT\">Via E-Mail:<\/span><\/strong><span lang=\"IT\"> <a href=\"mailto:infoeg@pec.rolmail.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">infoeg@pec.rolmail.net<\/a><u><\/u><u><\/u><\/span><\/li><li><strong>Di persona: <\/strong>appuntamento con l&#8217;ufficio competente.<u><\/u><u><\/u><\/li><\/ul><h4>8. Protezione e diritti<u><\/u><u><\/u><\/h4><ul type=\"disc\"><li>Il segnalante, i suoi sostenitori e anche le persone a lui vicine (ad es. familiari fino al quarto grado, colleghi) sono protetti da ritorsioni.<u><\/u><u><\/u><\/li><li>Il consorzio si impegna a non applicare alcuna discriminazione a seguito di una segnalazione.<u><\/u><u><\/u><\/li><li>Tutti i documenti vengono conservati per un massimo di cinque anni.<u><\/u><u><\/u><\/li><\/ul><h4>9. Responsabilit\u00e0 e limiti della protezione<u><\/u><u><\/u><\/h4><p>La protezione decade qualora sia dimostrato che un informatore diffonde consapevolmente informazioni false (ad es. calunnia, diffamazione) e viene condannato con sentenza definitiva.<u><\/u><u><\/u><\/p><p>Il presupposto per la protezione \u00e8 sempre:<u><\/u><u><\/u><\/p><ol start=\"1\" type=\"1\"><li>L&#8217;avviso si basa su motivi comprensibili e non su semplici supposizioni o motivi personali.<u><\/u><u><\/u><\/li><li>La comunicazione \u00e8 conforme alle disposizioni del D.lgs. n. 24\/2023. <u><\/u><u><\/u><\/li><\/ol><p>Se tali condizioni sono soddisfatte, l&#8217;informatore \u00e8 esonerato da qualsiasi responsabilit\u00e0 civile, penale o disciplinare (art. 20 D.lgs. n. 24\/2023).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Whistleblowing \u2013 Sistema di segnalazione In conformit\u00e0 con il decreto legge n. 24 del 10 marzo 2023, il Consorzio di bonifica della foce dell&#8217;Isarco-Gmund ha istituito un sistema per la ricezione e il trattamento delle segnalazioni di whistleblowing. Chi ha diritto di segnalare? Possono presentare una segnalazione: Persone che svolgono funzioni direttive, amministrative, di controllo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-78867","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bfkeg.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bfkeg.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bfkeg.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bfkeg.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bfkeg.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78867"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bfkeg.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78869,"href":"https:\/\/www.bfkeg.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78867\/revisions\/78869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bfkeg.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}